The reason I want to upgrade pytest and friends before tackling the file display issue is because the fix will likely require customizing pytest, and how that works has changed quite a bit.