"is there a reason a

PathGlob

needs to expand to only a set of `PathStat`s or only a set of `PathGlob`s"

no... it can expand to both. some of the architecture is there because we used to memoize individual glob expansions.