/// These caches are globally shared and so must be concurrency safe: a consumer of the cache

/// must never assume that it has exclusive access to the provided directory.