Similarly https://www.pantsbuild.org/docs/release-process#regenerate-the-references references "on the relevant release branch" which... Maybe means it's only for RCs? Or is

main

the relevant release branch for dev releases?

correct:

main

is the branch for dev releases