finally got around to writing docs for the new batched-pytest functionality, if anyone can take a look 🙂 https://github.com/pantsbuild/pants/pull/17845