tiny PR for review (Persist pip log in the sandbox on plugin resolve) in the spirit of https://pantsbuild.slack.com/archives/C046T6T9U/p1758128640098299?thread_ts=1758074094.540599&cid=C046T6T9U Full transparency: I was having some trouble getting tests fully passing locally do to my setup, but I figured the change was small enough that CI would be sufficient