In short: Updating docusaurus, enabling rspack instead of webpack, and swapping yarn for pnpm.

There's a few more things I'd like to try, but essentially, the "build" part of the process is around 3 minutes to process around 34k files... So yeah, at this point I think a lot of the perf improvements boil down to "do less"