If anybody wants an "easy" review, https://github.com/pantsbuild/pants/pull/20742 is just a straightforward refactor. Would love if someone can take a look.