I've created a PR to add a Nix configuration file. Would somebody like to take a look? https://github.com/pantsbuild/pants/pull/19586