I think what would be more helpful is to have scaffolding goals, I think @wide-midnight-78598 had this as part of the suggested improvements, so you can say

./pants new-plugin

or something like that and it would create all the files needed to get started on a new plugin..