this is subject to a similar question as we had about dependency calculation with a `docker_environment`: for efficiency, should we require that dependencies can always be calculated in the

__local__

environment? but i think that it is still an efficiency question rather than a correctness question