I think the arm64 Mac Pants devs use ~/.pants.rc for this: https://www.pantsbuild.org/docs/options#pantsrc-file