(Just replying to your middle paragraph, I have no idea about the rest) You can request any subsystem from any rule, so to access

ChangedOptions

just have your rule take in

Changed

as a parameter. Then use

changed.<attr>