I think you are interested in

./pants dependencies

and friends. See https://www.pantsbuild.org/docs/project-introspection for more details.