for

scala

, direct vs transitive will definitely need to be an option. but as we tease out the right approach for

java

, including an option there would probably make sense as well.