is the thought that only 1st-degree dependencies should need to be present to the compiler in order successfully compile something?

that’s correct: that’s somewhat standard for Java, but less so for Scala. so you’d want to only make this change for Java for now.