(i.e., while compiling for

test

, we still want streaming compiler output)