basically, make the resolve to use an argument to

CompileJavaSourceRequest

https://github.com/pantsbuild/pants/blob/9fbf8c384c5590271af86838313c675cf38ac687/src/python/pants/backend/java/compile/javac.py#L52-L54