Lol wow. Changing from

iter()

to

into_iter()

fixes it, as

file_contents_and_directories

is no longer borrowed