(hence the "you could concatenate the args" point above, but that feels too magical i think?)