yep, that was it. removing the (nested) extraneous roots.

-ldebug

and

-ltrace

didn't add anything, just progress notifications. Manually running dependency_parser_py does resolve the import correctly, so I think it's afterward that it gets dropped.