so drawing the edge between

Sources.of('.thrift')

and

Sources.of('.java')

(...if that's possible) feels like it would help resolve this