alright, i'm pretty confident in https://rbcommons.com/s/twitter/r/3245/ now, despite the complexity. going to add a few more tests for the product graph validation, but i think the resulting error is useful enough to ship: