was thinking about it a bit last night as well... i think you'd probably do a case class like

InlineKey(type: String, value: Bytes) | ExternalKey(type: String, hash: Bytes)

, and then use inline keys whenever a value is below some size threshold