the filespecs are absolute, because we don't call

to_filespec

with the relative path.