specifically, converting the existing

inject

methods on LegacyBuildGraph into a factory function that builds up the target roots