because the generator is being consumed by a for-loop, we double yield