for https://github.com/pantsbuild/pants/issues/4174 even today it would fail if in target names contain

/

, probably missed sth