i was thinking of

filemap

apparently: https://github.com/pantsbuild/pants/blob/master/tests/python/pants_test/engine/legacy/test_filemap_integration.py