would modifying the plugin to use symlinks involve modifying

create_sources_field

? (if you know off-hand of a good way to go about this)