unfortunately,

./pants list ::

in the pantsbuild pants repo is currently a bit of a lie due to https://github.com/pantsbuild/pants/issues/4213 (edit: right ticket)