so the split borrow here is field by field