copies data out of a buffer