if 3rdparty is reasonably well maintained,

./pants test ::

would not lead to an explosion of distinct resolves