as an example,

self.target('src/thrift/storage')

in https://github.com/pantsbuild/pants/blob/master/tests/python/pants_test/backend/project_info/tasks/test_filedeps.py#L114 triggers BUILD file parsing to find that target