wonders whether he's breaking anything important by removing the ${HOME} volume mount in https://github.com/pantsbuild/pants/pull/4929/files#diff-354f30a63fb0907d4ad57269548329e3