I think the way Bazel solved this was by having a BUILD file basically packaged into the pex which would be implicitly mounted into the workspace somewhere