[FWIW I wasn't referring to a "grpc ContentAddressableStorage service" above, I was just referring to an S3 bucket where things are named according to their content digest in a flat namespace, but I guess they're analogous]