@rough-minister-58256: interested in your thoughts on https://github.com/pantsbuild/pants/issues/5221#issuecomment-352858870 (after having read #5228)