i have something for https://github.com/pantsbuild/pants/issues/5221 that passes what i thought were pretty aggressive unit tests... but which fails in practice. arg.