bug is more obvious with the python client: it sends one stdin chunk per "start reading stdin" chunk sent from the server