I had to hack around exactly this error in bison