BUILD file parsing error messages aren’t very helpful now:

IIRC @witty-crayon-22786 has a PR which fixes this. I think it was https://github.com/pantsbuild/pants/pull/5611