i might revise to

Executes requests for some product, one per subject, and returns the products.

to make the correspondence between request and subject clearer