i landed a change in the last few days that should have clarified it (but might also have done the opposite thing, sigh)