it looks like there’s a fetch process that’s also running, and not finishing, is that your hypothesis too?

[Waiting for /home/travis/.cache/pants/rust/cargo/bin/cargo fetch --manifest-path /home/travis/build/pantsbuild/pants/src/rust/engine/Cargo.toml (pid 7114) to complete]
    Blocking waiting for file lock on the registry index