i think that solving the

(input glob string -> PathGlob -> PathStat)

problem would also allow us to render the input glob string in all cases (rather than the compiled version)