the colon would make it ambiguous