The environment variable in particular is the issue, not environment variables in general: https://github.com/pantsbuild/pants/blob/16246c8a9d84c875208a5e370da87888e799dd96/src/python/pants/java/executor.py#L194