@average-vr-56795 can you try checking out the branch

fix-xz-paths

from my remote (cosmicexplorer) and running

./pants test tests/python/pants_test/backend/python/tasks -- -k test_build_local_python_distributions

? i was going to just fix that, and i think i have -- i don't see the dyld errors repro (and the test passes now) on my osx laptop. thinking about it now, i want to expand that (otherwise very short) pr with a response to #5920, so aiming for that now. i don't think you'll need to

rm -r

anything in the pants cache to test that branch.